2009. december 23., szerda

DONAŢIE


De Crăciun am primit o donaţie generoasă de cărţi, broşuri şi DVD-uri de la Ambasada Statelor Unite.
Mulţumim frumos!

2009. december 22., kedd

CRĂCIUNUL: COMERŢ&SĂRBĂTOARE


Cu ocazia Crăciunului, cititorii noştrii au discutat cu Erin Aldrich despre latura comercială al acestei sărbători.

2009. november 30., hétfő

ZIUA INDIENILOR AMERICANI


Ziua decretată de preşedintele Obama, a fost sărbătorită de biblioteca noastră printr-o expoziţie. Pentru cititorii noştrii este o ocazie perfectă de a redescoperi scritori ca Karl May sau J. F. Cooper, cândva atât de îndrăgiţi de tineret.

2009. november 18., szerda

DESPRE FEMINISM


Invitatul American Cornerului de astăzi a fost Mike Luke.
El a discutat despre feminism cu elevii din clasele X-XI.
Au încercat să de răspunsuri la întrebările legate de feminism:
1. Cum e femeia ideală?
2. Ce rol are în viaţa familială?
3. Ce rol are în societate?

2009. október 31., szombat

Happy Nevada Day!



În data de 29.10.2009 am sărbătorit Ziua Statului Nevada. Erin Aldrich ne-a relatat despre Statul Nevada, cât şi despre băştinaşii acestui ţinut, tribul Washo.

Ziua Internaţională al Bibliotecilor Şcolare


Ziua Internaţională al Bibliotecilor Şcolare l-am sărbătorit cu poveşti pentru cei mici.
Elevii clasei a XI.-a B a citit poveşti pentru cei mici, din clasele I-IV.
Ne-au vizitat peste 400 de copii!
Noroc că biblioteca noastră are o suprafaţă de 300 metri pătraţi.
Mulţumim pe această cale doamnei profesoare Török Katalin, cât şi elevilor ei pentru cooperare şi ajutorul acordat.

2009. október 30., péntek

Donaţie


Am primit de la Rotary Club-ul local o donaţie de 250 de videocasete originale. Acesteta sunt filme americane subtitrate în română. Le mulţumim foarte mult!

2009. október 23., péntek

Surpriză plăcută


Ieri ne-a vizitat Jason Braswell din Oklahoma / USA. El a fusese voluntar P. C. în Sfântu Gheorghe. Nu l-am văzut demult. Am fost foarte fericiţi să-l revedem.

Luna Internaţională al Bibliotecilor Şcolare


Surpriză! Nu l-am uitat pe Luna Internaţională al Bibliotecilor Şcolare. O sărbătorim săptămâna viitoare!

American Corner: Halloween Jeopardy

Se apropie sărbătoarea Halloweenului. Ieri am organizat un Halloween Jeopardy. Erin Aldrich a fost prezentatorul.


Copiilor le-a plăcut foarte mult.

2009. június 1., hétfő

Zilele Liceului Teoretic Mikes Kelemen


Am sărbătorit cu foarte multe evenimente. În două dintre ele a fost şi biblioteca noastră direct interesată.
29 mai. Catedra de limba maghiară a organizat lectură maraton la care au participat foarte mulţi elevi.

Ei au citit fragmente din lectura lor favorită.
I-am găzduit cu drag în biblioteca noastră.

31 mai. Elevii şi profesorii mai sportivi al liceului nostru au participat la un maraton până la Zagon, locul de naştere al marelui scriitor Mikes Kelemen (1690-1761).
Ei au parcurs drumul alergând, cu rolele, cu bicicleta.
Ajungând în Zagon, au depus o coroană cu flori,

au fost la muzeu

şi au vizitat şi cei doi stejari al lui Mikes Kelemen.

Höncz Lilla şi Maksai Helga, elevele liceului nostru, au gătit o excelentă tocăniţă de cartofi.
Am mâncat totul.

Am parcurs per total 60 de kilometrii. Cel mai sportiv a fost Márk Előd, un fost elev de al nostru, care a parcurs alergând 25 km.
Bibliotecarul a alergat 3 km, restul l-a parcurs cu bicicleta.
Maratonul a fost organizat de dl. Szőcs Levente, profesor de educaţie fizică şi sport.

2009. május 27., szerda

MARATONUL BENEDEK ELEK


Acest maraton a fost organizat de Grădiniţa Csipike împreună cu biblioteca noastră.
În deschidere bibliotecarul a prezentat aspecte interesante, mai puţin cunoscute, despre marele povestitor care s-a născut pe meleagurile noastre.

În continuare copiii români şi maghiari, fiecare pe limba lor, au povestit foarte frumos şi expresiv poveştile scrise de marele scriitor.
Micii povestitori au fost excelent pregătiţi de către educatoarele lor, drept răsplată au primit cadouri de la bibliotecă.
Am organizat şi o expoziţie de cărţi din scrierile lui Benedek Elek.

2009. május 19., kedd

LUNA OCROTIRII MEDIULUI ÎNCONJURATOR ÎN BIBLIOTECA MIKES


Erin Aldrich şi Mike Luke au discutat cu cititorii noştrii despre problemele ocrotirii mediului înconjurător în cadrul American Cornerului.

Chiar şi bibliotecarul a aflat noutăţi. Nu ştiam nici eu de pildă că perioada de dezintegrare a sticlei PET este de 450 de ani!

Voluntarii Peace Corps ne-au vizitat în 14 şi 19 mai.

2009. április 8., szerda

MICUL DEJUN ÎN BIBLIOTECĂ


În cadrul comemorării centenarului Benedek Elek, am premiat cei mai sârguincioşi cititori al bibliotecii noastre.
Fazakas Réka a devenit prima la clasele I-IV. Ea a vizitat de la începutul anului şcolar de 51 de ori biblioteca noastră, şi a împrumutat 51 de cărţi.
Orbán Kinga (V-VIII) 28 de vizite şi 52 cărţi.
Böjte Éva (IX-XII) 28 vizite şi 45 cărţi.
Doamna director adjunct Szőcs Torma Katalin a premiat cititorii noştrii. Premiile biblioteci, pe lângă diplome, erau câte o pizza mare. Bibliotecarul era chelnerul!
Copiii împreună cu invitaţii lor erau foarte fericiţi. Se amuzau puţin şi pe seama regulamentului: puteau să mănănce în bibliotecă fără să fie atenţionaţi!

2009. április 5., vasárnap

TIMPUL ZBOARĂ

Am avut trei săptămâni destul de obositoare.

1. Am organizat două American Cornere împreună cu Erin Aldrich şi Mike Luke.

a) Erin Aldrich a discutat cu cititorii noştrii despre folosirea optimă a mijloacelor media.


b) Mike Luke ne-a provocat să medităm despre dezvoltarea oraşului nostru.


2. Am avut proiecţii de filme aproape în fiecare zi. Ba a fost şi zi când trei clase au venit unul după altul!

3. L-am trimis acasă pe Flat Bridgette, la cititorii bibliotecii din Rose Hill Elementary School /Omaha / Nebraska / USA.


4. Au fost de asemeni şi evenimente pe care nu noi l-am organizat, dar am fost gazde.

a) MICUL PRINŢ de Exupéry a fost citit, desenat, discutat de elevii clasei a IV-a, sub îndrumarea doamnei învăţătoare Forró Viola.


b) Unele echipe s-au pregătit la noi pentru Întrecerea de 8 ore, organizată de şcoala noastră.



5. Biliotecarul a participat la conferinţa organizată de Asociaţia Bibliotecarilor Maghiari din România. Titlul conferinţei: ,,Bibliotecarii în faţa noilor provocări" .

2009. március 15., vasárnap

15 MARTIE


Revoluţionarii din 1848 sunt comemoraţi şi de biblioteca noastră. Noi am pregătit o expoziţie de carte.

2009. március 9., hétfő

VIZITA LUI CSIPIKE



În data de 5 martie am primit nişte oaspeţi deosebit de dragi nouă.

I-am invitat pe copiii grădiniţei Csipike.

Preşcolarii au fost foarte bucuroşi. Rafturile au fost nu numai nişte ascunzătoare perfecte, dar s-a dovedit că ascund comori, pe care merită să le răsfoiască.

Ne-am uitat şi la desene animate.

Copiii au fost foarte surprinşi, că biblioteca nu înseamnă numai o grămadă de cărţi, ci este plin de viaţă, cu programe pe gustul fiecăruia.
Ei au promis că o să ne viziteze iar, când vor deveni elevii liceului Mikes Kelemen.

2009. március 4., szerda

JFK ÎN BIBLIOTECA MIKES


Biblioteca Mikes Kelemen a primit un oaspete de seamă, pe John Fitzgerald Kennedy (Mike Luke), fostul preşedinte a Statelor Unite ale Americii.

Oaspetele nostru a fost primit de ,,ziariştii" clasei a XI-a C.

Domnul Kennedy a trebuit să răspundă la întrebările legate de familie, viaţa socială, moartea sa, cât şi despre politica externă şi internă a Statelor Unite în timpul mandatului prezidenţial.

FLAT BRIDGETTE


Am primit un oaspete drag din Statele Unite.
Ea se numeşte Flat Bridgette şi vine din Omaha.
Bridgette este desenată de cititorii bibliotecii Rose Hill Elementary School.
Copiii din această şcoală sunt foarte interesaţi de oamenii care trăiesc pe pământul vampirilor. Noi le prezentăm biblioteca, şcoala, oraşul şi împrejurimile.
Vizita lui Flat Bridgette este un câştig în plus pentru noi, pentru că reuşim să prezentăm adevărata imagine al pământului nostru natal.
Mai multă informaţie depre biblioteca Rose Hill Elementary: http://www.ops.org/elementary/rosehill/LIBRARY/tabid/63/Default.aspx

2009. február 27., péntek

BLACK HISTORY MONTH


În cadrul American Cornerului, am comemorat, împreună cu Erin Aldrich, pe acei afro-americani, care au participat la dezvoltarea Statelor Unite ale Americii. S-a vorbit şi despre oameni mai puţin cunoscuţi nouă ca Lorraine Hansberry, Odetta, Wynton Marsalis sau Judith Jamison.

2009. február 18., szerda

VALENTINE DAY


A fost rândul lui Mike Luke şi de această dată. El a vorbit cititorilor noştrii despre Valentine Day. Însă cea mai mare parte al American Cornerului a fost ocupat de un workshop în cadrul careia elevii noştrii a trebuit să caracterizeze trăsăturile pozitive ale colegilor din clasa lor.

2009. január 20., kedd

AMERICAN CORNER: SPORTURILE DE IARNA


Primul invitat la Ammerican Corner în acest an nou este Mike Luke. El este din Minnesota. Din discuţiile purtate cu el, cititorii noştrii au aflat că Mike vine dintr-o regiune unde clima este aproape identică cu cel din judeţul Covasna. Iernile sunt grele, iar sportul favorit este hockeyul. Eu zic că elevii noştrii s-au descurcat foarte bine în engleză chiar şi când este vorba de sporturile de iarnă.
Fotografii despre activitate: http://picasaweb.google.com/kkisslaci/AMERICANCORNER15012009#